Showing posts with label Baudelaire. Show all posts
Showing posts with label Baudelaire. Show all posts

14 February 2008

Eros and the Skull


Insolent Eros,
      seated on the skull
     of Humanity
     as if on a throne,
gaily blows bubbles
     they rise, one after
     another, as if
     to rejoin the worlds
in the stratosphere.
     Frail and luminous
     each globe as it mounts
     explodes, spattering
its tenuous soul
     like a golden dream
     I hear the skull moan
     as each one shatters:
'When will this callous,
     ridiculous game
     of yours be over?
     What your cruel breath
scatters into air,
     Monster Murderer,
     is my very flesh
     and blood - gray matters!'

Baudelaire, Les Fleurs du Mal

24 December 2007

Mists and Rains

Waning autumn, winter, mudbound spring - 
I thank these somnolent seasons which I love
for offering to both my heart and mind
so vaporous a shroud, so vague a tomb.

Here on this huge plain where the wind perfects
a will of its own and the weathervane cries all night,
now and not in the tepid days to come
my soul prefers to spread her raven wings.

Filled with dead and dying things, the heart
itself is frozen fast, and best of all
- O queen of our climate, ashen time of year! -

your livid shadows never seem to change
except on moonless nights when two by two
we rock our pain to sleep on a reckless bed.

Baudelaire, Les Fleurs du Mal